4 canciones de letras brillantes

Volvamos al anterior post. Allí comentaba mi asistencia junto con Daniel de Cine Latino a la inauguración del festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona. Regresando tras la proyección a casa, pasamos por la Plaza del Rey (que no la Plaza Real), un lugar escondido muy cerca de la Catedral y que sin duda es uno de los rincones (y lo de rincón aquí no es una metáfora) con más encanto de Barcelona, sobretodo por la noche. Plaza pequeña, acogedora, con iluminación nocturna y sin salida, en ella de vez en cuando se hacen conciertos y actividades llenos de magia, sin duda por el especial entorno. A su falda además tenemos el bar Antiquari, ideal para tomar un buen mojito y charlar durante horas.  Todo el conjunto arquitectónico es de estilo gótico y contiene el Palau Reial Major, la capilla de Santa Ágata, el Palau del Lloctinent i la Casa Clariana Padellàs. La última adición a la plaza es la escultura “Topos V” de Eduardo Chillida, añadida en 1986. Es una de esas plazas que puede pasar desapercibida por un visitante acelerado, pero que se disfruta desde la calma, desde el resguardo.

Pues bien, regresando tras la proyección a casa pasamos cerca de la Plaza del Rey y vimos que había alguna actuación en aquel momento. Nos acercamos y para mi sorpresa, quien actuaba era Albert Pla, dentro de un acto del festival de poesía que se celebraba en la ciudad. Daniel me dijo no tener a Albert Pla muy ubicado y yo, emocionado, le dije que para mí era uno de los dos genios que había en cuanto a cantautores en España y que el otro era Nacho Vegas. Entonces le dije que aunque yo por ejemplo era muy fan de Bunbury, al aragonés no lo consideraba un genio, sino un monstruo escénico y un gran compositor, pero que  el grado de genialidad que hace que entre un repertorio, en algunos casos mediocre, surjan a veces canciones sublimes, de las que decantan la balanza hacia lo mayúsculo, en ese grado de discontinua genialidad, en el panorama de compositores españoles solo incluía los dos antes citados. La conversación que hasta entonces había sido cinéfila mutó a monólogo sobre música, ya que el pobre de Dani no podía hacer más que escuchar mi repentino torrente de pasión por ambos intérpretes y después, tras comentar él su simpatía por el grupo catalán Els amics de les arts, volver a acaparar yo la conversación hablando de mis dos grupos favoritos, uno catalán y otro mallorquín, pero ambos con canciones en catalán: Manel y Antonia Font.

Llegó el momento de despedirnos y la cosa quedó en que le enviaría un correo a Daniel con al menos, un tema de cada uno de los grupos y solistas que había ensalzado, es decir, los genios Albert Pla y Nacho Vegas y los brillantes Manel y Antonia Font. Puesto que dos de ellos cantan en catalán (mallorquín uno) y que Albert Pla, pese a alternar catalán y castellano creo que es mucho más conocido y valorado en Cataluña que en el exterior, me he animado a en vez de envíar a Dani el correo,  compartir cuatro temas con todos, para reivindicarlos o darlos a conocer. Cuatro temas en los que quiero que predominen las brillantes letras a los que los cuatro nos tienen acostumbrados, cada uno en su estilo. Son letras que en el fondo hablan de los temas de siempre. La de Albert Pla de los celos, la de Nacho Vegas del desgaste en una relación de pareja, la de Manel de esas mismas relaciones de pareja y de como el tiempo las modifica y de muchas más cosas, la de Antonia Font de la soledad, del vacío existencial. Sin embargo, la forma de hablar de estos temas no es nada típica ni habitual, sino que el enfoque y la forma de llegar a ellos además de estar lleno de maestría o poesía es diferente y original. En fin, no me quiero enrollar más pero son letras brillantes en temas enormes. Espero que las disfrutéis tanto como yo las disfruto. Todos los temas en catalán están subtitulados al castellano. Para Daniel Gálvez  y para todos vosotros.

Empezamos con Albert Pla. Tiene muchísimos temas buenos pero me he decidido por uno de su primer disco que siempre me ha encantado que se titula L'home que ens roba les nòvies. Como no hay videoclip ni he encontrado ninguna actuación del tema en que Albert Pla lo cante en directo, os pongo uno que visualmente es patético porque es el tema original sobre un fondo negro, pero en que al menos está la letra traducida (así nada os despistará, je,je). Para compensar os pongo un tema de Albert Pla cantado junto con Estopa, en la que ha sido su última aparición televisiva hasta la fecha, en esta ocasión en castellano y mucho más lúdica. El tema Joaquín el necio.





De Nacho Vegas y su tema Ocho y medio (titulado así no porque tenga nada de cinéfilo sino porque como Fellini, habla de sí mismo) tampoco hay videoclip, así que de nuevo un vídeo con el tema en estudio y unas foticos y con la letra y a continuación el mismo tema interpretado por Vegas en directo en acústico.





De Manel me parece buenísima la letra de Benvolgut. En ese caso sí hay vídeo así que lo haremos al revés, primero el videoclip y luego el tema con fondo negro y la letra traducida.  (y también en catalán, ya que en esta canción cantan tan rápido que incluso a un catalán le cuesta pillarlo todo a la primera).





Finalmente los mallorquines Antonia Font y su tema Dins aquest Iglú. En primer lugar os pongo la versión orquestal que hicieron en directo (y en un cd), ya que en esta versión está la letra traducida y a continuación el tema original sobre una foto del grupo.